Çϳª´Ô GOD( °¤ * god¶ó°í ¾²Áö ¾Ê°í ´ë¹®ÀÚ¸¦ ¾¹´Ï´Ù) * God bless You!( °¤ ºí·¹½º À¯) ¹Ì±¹¿¡¼ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¾²ÀÌ´Â Ãູ ¿ë¾î ¿¹¼ö´Ô JESUS(ÁöÁ®½º) ±×¸®½ºµµ CHRIST ( Å©¶óÀ̽ºÆ®) ¼º·É HOLY SPIRIT ( Ȧ¸® ½ºÇÇ맅) ¼º½Å(á¡ãê) HOLY GHOST ( Ȧ¸® °í½ºÆ®) ¿¹¹è WORSHIP ( ¿ö슆) ¶Ç´Â SERVICE ( ½áºñ½º) ÇÕÇØ¼ WORSHIP SERVICE ¿ö½Ê ¼ºñ½º (¿¹¹è) ÀεµÇÏ´Ù PRESIDE ÇÁ¸®»çÀÌµå »çȸ(¿¹¹è ÀεµÀÚ) PRESIDER ÇÁ¸®»çÀÌ´õ¤© ±³µ¶¹® RESPONSIVE READING ·ñ½ºÆù½Ãºê ·òµù ¼º°æ Bible ¹ÙÀÌºí ¼º°æ Scripture ½ºÅ©¸³Ãç ¼³±³°´Ü Pulpit Ç®ÇÍ * ÀϹÝÀûÀÎ °´Ü Podium Æ÷µð¿ò °´ÜÁ¦´Ü alter ¿ÃÅͤ© ½Åµµ¼® ȸÁß¼® pew Ç» ¼º°æºÀµ¶ Scripture Reading ½ºÅ©¸³Ãç ·òµù ÁÖ´Ô LORD (À»)·Îµå * ´Ã È¥µ¿ÇÏ´Â R°ú L¹ßÀ½->* L ¹ßÀ½ ¾Õ¿¡´Â (À»)À» ³Ö°í R ¹ßÀ½ ¾Õ¿¡´Â (¿ì)¸¦ ³ÖÀ¸¸é µË´Ï´Ù. ²À ÇØº¸¼¼¿ä^^
±³È¸ Church(ÃľóÄ¡) Àå·Î±³È¸ Presbyterian Church ÇÁ·¹½ººñÅ͸®¾È ó¾óÄ¡ ¸ñ»ç PASTOR ( ÆÐ½ºÅͤ© )- ¾çÀ» Ä¡´Â ¸ñÀÚ¶ó´Â Àǹ̰¡ °ÇÕ´Ï´Ù. °¡Àå ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¾²ÀÔ´Ï´Ù. ¸ñ»ç REVEREND ( ·¹¹ö·±µå / Á¸°æ¹ÞÀ» ¸¸ÇÑ ºÐ. REV.·Î ÁÙ¿© ¾²±âµµ ÇÔ) * Pastor Park Jongshin Rev.-> ÈçÈ÷ ÁÖº¸ µî¿¡ °ø½Ä ¸íĪÀ¸·Î ¾²´Â ½ºÅ¸ÀÏ; ±×Àü¿¡´Â Jongshin Park µîÀ¸·Î ½èÀ¸³ª ÀÌÁ¨ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ ºÎ¸£´Â À̸§ ¼ø¼´ë·Î ¸¹ÀÌ ¾¹´Ï´Ù. ¸ñ»ç MINISTER ( ¹Ì´Ï½ºÅͤ©) ¼¶±ä´Ù´Â Àǹ̰¡ °ÇÕ´Ï´Ù. Rector (·ºÅä) ±³±¸¸ñ»ç´ÔÀ̶ó´Â ÀÇ¹Ì ±³´Ü, ±³ÆÄ Denomination µð³ª¹Ì³×ÀÌ¼Ç ´ãÀÓ¸ñ»ç Senior Pastor ½Ã´Ï¾î ÆÐ½ºÅÍ ºÎ¸ñ»ç Assistant Pastor ¾î½Ã½ºÅÏÆ® ÆÐ½ºÅÍ Çùµ¿¸ñ»ç Associate Pastor ¾î¼Ò½Ã¿¡ÀÌÆ® ÆÐ½ºÅÍ Àüµµ»ç Junior Pastor ÁÖ´Ï¾î ÆÐ½ºÅÍ ¶Ç´Â Evangelist ¿¡¹ÝÁ©¸®½ºÆ® Àå·Î ELDER (¿¤´õ) ±Ç»ç [ÏèÞÍ, ÏèÞÔ, ÏèÞÀ] ±Ç»ç [exhorter, À̱×Á¶ÅÍ, À̱×Á¶·¯ ] senior deaconess (½Ã´Ï¾î µðÄÁ´Ï½º) * ±Ç»ç´Â ¼º°æ¿¡ ¾ø´Â Á÷Á¦À̰í Çѱ¹¿¡¸¸ ÀÖ´Â ¸íĪÀÌ¶ó¼ ±×³É Kwon-sa·Î ¾²´Â °÷µµ ÀÖ½À´Ï´Ù. À§ÀÇ ¿µ¾î´Â ¼º°æ¿¡´Â ¾ø´Â °ÍÀε¥ °³ ±³È¸¿¡¼ °í½É³¡¿¡ ¸¸µé¾î ³½ °Í. Áý»ç DEACON (µðÄÁ) * ¿©Áý»ç (deaconess µðÄÁ´Ï½º) Çå±Ý OFFERING (¿ÀÇ´¸µ) °ÇÃàÇå±Ý(Offering for Building) ÀÏõ¹øÁ¦(Thousand Offering) ¼±±³Çå±Ý(Offering for Mission) °¨»çÇå±Ý THANKSGIVING OFFERING ( ¶¯½º±âºù ¿ÀÇ´¸µ) °¨»çÇå±Ý Offering for Thanks ¿ÀÇ´¸µ Æ÷ ¶¯½º ½ÊÀÏÁ¶ TITHE ( ŸÀ̵å ) ÁÖº¸ BULLETIN ( ºÒ·¯Æ¾ ) Weekly Bulletin À§Å¬¸® ºí·¯Æ¾ ¼³±³ SERMON ( ½á¤©¸ó) ¶Ç´Â PREACHING ( ÇÁ¸®Äª) Message(¸Þ½ÃÁö) Lecture(·ºÃç) ¼³±³ÀÚ Preacher ÇÁ¸®Ã³ * Pastor Park deliever today's sermon.(Message) ¹Ú¸ñ»ç´Ô²²¼ ¿À´Ã ¸»¾¸À» ÀüÇØÁֽðڽÀ´Ï´Ù. ±âµµ PRAYER ( ÇÁ·¹¾î) ±âµµÇÏ´Ù PRAY ( ÇÁ·¹ÀÌ) Let's pray! ·¿¾² ÇÁ·¹ÀÌ! ±âµµÇսôÙ.) ¹ÏÀ½ Faith 풰À̾² Belief ºô¸®ÇÁ ±¸¼¼ÁÖ SAVIOR ( ½êÀ̺ñ¾î ) ¹æ¾ð TONGUE ( ÅÖ ) ±Ý½Ä FAST ( 풰½ºÆ® ) ¿À¼øÀý PENTECOST ( ÆæÆ¼ÄÚ½ºÆ®) µ¿¹æ¹Ú»ç MAGI ( ¸ÞÀÌÀðÀÌ ) ¸ð¼¼¿À°æ PENTATEUCH (ÆæÅ¸Æ©Å© / Ææ¾ÆÆ©Å©)) Á¾·ÁÁÖÀÏ PALM SUNDAY ( ÆÊ ¼±µ¥ÀÌ) »ç¾ÇÇÑ ¾Ç¸¶ÀûÀÎ EVIL ( ÀÌºÜ ) ¼¼ ·Ê BAPTISM ( ¼¼·Ê) ¼¼·ÊÁÖ´Ù BAPTIZE ( ¹íŸÀÌÁî) Ãà µµ BENEDICTION ( º£³×µñ¼Ç) ÀüµµÁö Gospel tract °¡½ºÆç Æ®·¢ Gospel flyer °¡½ºÆç ÇöóÀÌ¾î ¼º°¡´ë CHOIR (ÄâÀ̾î) ¼º°¡´ë ÁöÈÖÀÚ CHOIR Conductor (ÄâÀ̾î ÄÁ´ÚÅͤ©) ¼º°¡´ë¿ø CHOIR MEMBER ( ÄâÀÌ¾î ¸â¹ö¤©) Âù¼Û HYMN (Èû) * Canticle ĵƼŬ (¿¹¹èÂù¼Û- ¿¾³¯ ¿µ¾î) Âù¼Û°¡Ã¥ HYMNAL ( Èû³¯), Hymn Book ¶Ç´Â ÈûºÏ * Âù¼Û°¡ 405Àå ºÎ¸¨½Ã´Ù. Let's sing together hymn number 405. ·¿¾² ¾Å Åõ°Ô´õ¤© Èû ³Ñ¹ö Ç´¿ÀÇ¡ÀÌ ¸ñȸ Ministry (¹Ì´Ï½ºÆ®¸®) Ãູ BLESSING ( ºí·¿½Ì ) ½ÊÀÚ°¡ CROSS (Å©·Î½º) °í³ SUFFERING (½áÇ´¸µ) ºÎȰ RESURRECTION(·¹Àú·º¼Ç) ºÎȰÀý EASTER ( À̽ºÅͤ©) * ±×´Â ´Ù½Ã »ç¼Ì´Ù! He is risen! È÷ ÀÌÁî ¸®Áð! * Ãà ºÎȰ HAPPY EASTER!! ( ÇØÇÇ À̽ºÅͤ©!) ±¸¿ø(Ïêµ) SALVATION ( ½Òº£À̼Ç) ±¸¼Ó ( ÏáÛ) REDEMPTION ( ¸®µ©¼Ç) * ±¸¿ø°ú ±¸¼ÓÀÇ Â÷ÀÌÁ¡- ´Ù°°Àº ±¸¿øÀÇ ÀǹÌÀ̳ª ±¸¼ÓÀº ´ë°¡¸¦ Ä¡¸£°í ±¸¿øÀ» ¹Þ¾Ò´Ù´Â °Á¶ õ±¹ HEAVEN (Çìºì) Áö¿Á HELL(Çï, Çì¾ó) ¾È³»À§¿ø URSHER ( ¾î¼Å¤©) Áֱ⵵¹® LORD'S PRAYER (À»)·Îµå½º ÇÁ·¹¾î) ½Ê°è¸í TEN COMMANDMENTS (ÅÙ Ä¿¸Ç¸ÕÃ÷) ¶Ç´Â DECALOGUE (µ¥ÄÃ·Î±× ) Á¦ÀÚ DISCIPLE ( µð»çÀÌÇà )¿¹¼ö´ÔÀÇ 12 Á¦ÀÚ »çµµ APOSTLE ( ¾îÆÄ½½ ) »çµµ½Å°æ APOSTLE'S CREED ( ¾îÆÄ½½½º Å©¸®µå) ½ÅÁ¶ CREED Å©¸®µå ¾Ç¸¶ Devil µ¥ºí »ç¾ÇÇÑ ¾Ç¸¶ÀûÀÎ EVIL (À̺Ü) ¿¹¹èÀü ÇǾƳë ÀüÁÖ Prelude ÇÁ·¼µå ¿¹¹è ÈÄ ÇǾƳë ÈÄÁÖ Postlude Æ÷½ºÆ®·ç ¿¹¹è ¹ÝÁÖÀÚ Accompanist ¾îÄÄÆÐ´Ï½ºÆ® ¾î¸°À̺ΠChildren Ministry Ãíµå·± ¹Ì´Ï½ºÆ®¸® ¿¹¹èȸÁß Congregation ı׸®°ÔÀÌ¼Ç Âù¾ç°ú °æ¹è Praise & Worship ÇÁ·¹ÀÌÁî ¾Ø ¿ö½Ê ´ëÇ¥±âµµ Representative Prayer ¸®ÇÁ¸®Á¨Å×ÀÌÆ¼ºê ÇÁ·¹¾î º» ¿¹¹è´ç main Sanctuary ¸ÅÀÎ »ýÃò¾î¸® main chapel ¸ÅÀΠäÇà Ãູ BLESSING ºí·¿½Ì ´Ù°úÁغñ À§¿øÈ¸ Refreshment committee (refreshment(s) ·òÇÁ·¹½¬¸ÕÆ®(Ã÷) Ä¿¹ÌƼ ȯ¿µÀ§¿øÈ¸ Welcoming committee À£Ä¿¹Ö Ä¿¹ÌƼ
|